Ebook Gratuit La Bible, by André Chouraqui
Il sonne bien quand on sait le dans ce site Internet La Bible, By André Chouraqui. Ceci est juste l'un des guides que beaucoup de gens qui cherchent. Dans le passé, beaucoup de gens demandent cette publication que leur publication préférée à lire et aussi recueillir. Et maintenant, nous fournissons un chapeau dont vous avez besoin rapidement. Il semble être si heureux de vous utiliser ce livre populaire. Il ne sera pas finir par être une unité des moyens pour vous d'obtenir des avantages incroyables en aucune façon. Et pourtant, il va certainement offrir quelque chose qui va certainement vous laisser obtenir le meilleur temps et minute de passer pour vérifier le livre.
La Bible, by André Chouraqui
Ebook Gratuit La Bible, by André Chouraqui
Eh bien, quelqu'un pourrait décider de leur propre exactement ce qu'ils veulent faire et devraient faire cependant parfois, ce type de personne, il faudra quelques références. Les personnes ayant l'esprit ouvert tenteront certainement de chercher constamment les choses flambant neuf ainsi que des informations de nombreuses sources. D'autre part, les gens avec l'esprit de fermeture croient certainement en permanence qu'ils peuvent le faire par leurs donneurs d'ordres. Alors, quel genre de personne êtes-vous?
Nous comprenons que tout le monde aura besoin d'autre livre pour vérifier. Les demandes se fonderont sur la façon dont ils traitent. Quand ils ont besoin des ressources de divers autres pays, nous ne laisserons pas se sentir si difficile. Nous fournissons des guides de l'étranger rapidement sur la base des documents fournis mous dans les listes de liens. Tous les livres que nous donnons sont des moyens simples pour fixer et aussi obtenir, comme dans le dossier souple La Bible, By André Chouraqui dans ce site.
Lorsque vous avez une telle nécessité certaine que vous devez comprendre et à comprendre, vous pouvez commencer par l'examen des listes de la tuile en céramique. Maintenant, nous vous inviterons certainement à reconnaître davantage au sujet La Bible, By André Chouraqui que nous vous fournissons également pour faire joujou et obtenir les leçons. Il se compose des moyens simples et faciles langues que l'auteur a composé. Guide est également présenté pour tous les gens éléments et quartiers. Vous pourriez vous sentir vraiment pas difficile de comprendre exactement ce que l'auteur racontera.
Après avoir obtenu le fichier doux, vous pouvez produire facilement des idées flambant neuf dans votre esprit. Il est difficile d'obtenir de guide dans votre ville, peut-être de plus en voyant le magasin. Contrôle de la boutique ne fournira pas aussi la garantie d'obtenir le livre? Alors, pourquoi ne prenez-vous pas La Bible, By André Chouraqui sur ce site? Aussi c'est juste les données douces; vous pouvez réellement sentir que le livre sera si utile pour vous et aussi la vie au sujet.
Détails sur le produit
Poche: 2430 pages
Editeur : Desclée de Brouwer; Édition : 3e (7 septembre 1989)
Langue : Français
ISBN-10: 2220030830
ISBN-13: 978-2220030838
Dimensions du produit:
17,6 x 11 x 4,3 cm
Moyenne des commentaires client :
4.2 étoiles sur 5
46 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
240.856 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
La livraison était parfaite et le livre en très bon état, comme neuf.Le texte en lui même est traduit dans un français un peu ancien, mais très compréhensible.j'avais lu des commentaire sur cette traduction de la Bible et pour le moment je ne suis pas déçu. En lisant on se rend compte que le traducteur a voulu s'approcher au plus près de l'esprit.Je recommande cette version à ceux qui veulent approfondir leur connaissance de la Parole de Dieu.Par contre pour ceux qui découvre le texte Biblique, il vaut mieux vous tourner vers une version en français courant, si non le texte pourra vous rebuter et vous risquez de ne pas aller jusqu'au bout.
Nécessité de repartir des mots hébreux originels qui ont porté la Parole divine et la marche sacrée de l'homme vers Dieu.On s'aperçoit que, de même que la manière de pensée hébraïque, l'Hébreu était une langue voulue "analogique" pour permettre à l'Homme d'aborder en écho/miroir le spirituel et le temporel...afin de se comprendre lui-même en Dieu.
Belle traduction que celle d'André Chouraqui qui au lieu d'interpréter, traduit près du texte et laisse à penser au lieu de diriger. C'est Marie Balmary qui, au travers d'un texte déjà ancien "Le sacrifice interdit" m'a fait connaître Chouraqui et la richesse de son travail.
L'effort déployé à rendre la traduction de cette Bible fidèle aux textes originaux emmène parfois au "mot à mot" pratiquement. Ce qui ne facilite pas forcément la compréhension au premier abord. Mais en méditant sur les termes et la raison du choix des mots (quelque peu désuets parfois), on est vraiment ravi de "pénétrer" la pensée du texte.Je conseille à tous d'avoir cette bible à consulter en référence.Cette Bible contient la meilleure (profonde et recherchée) traduction que je n'ai jamais lue du livre aux Ephésiens, Chapitre 6 verset 10.Bonne lecture !
Chauds chauds chauds les marrons !! Sûrement une très bonne traduction, très didactique, au plus proche des textes originaux mais bien trop compliquée pour moi. Voyez ce livre davantage comme un ouvrage de travail qu'une simple Bible.
Je viens d'offrir cette bible que je trouve géniale à ma fille. Je l'ai moi-même découverte lors de sa "sortie" fin des années 80.Je parle et lis l'hébreu et je trouve le travail d'André Chouraqui très réussi. Il donne aux non-hébraïsants la possibilité de "sentir" le texte tel qu'il a été écrit...On est loin des traductions parfois "hasardeuses" ou "dirigées" habituelles.
je met que deux étoile , déçu non de La Bible de Chouraqui, car très bien , la Bible corné , tâche a l'intérieure , de plus une amis a commander une chouraqui sur un autre site avec coffre, neuve pour moins cher que celle que j'ai payer 70 euros mon amis en- a eu pour 58 euros pour le prix il aurai fallu qu'elle soit impeccable, déçu je met une étoile pour la forme .
Livre en état neuf avec un mot du vendeur. une seule chose à dire, merci Monsieur
La Bible, by André Chouraqui PDF
La Bible, by André Chouraqui EPub
La Bible, by André Chouraqui Doc
La Bible, by André Chouraqui iBooks
La Bible, by André Chouraqui rtf
La Bible, by André Chouraqui Mobipocket
La Bible, by André Chouraqui Kindle
0 comments:
Post a Comment